La migration bat son plein. Partons à la découverte des limicoles et, toujours possible, le passage du balbuzard pêcheur. Les hirondelles se rassemblent par centaines pour se nourrir et trouver les forces nécessaires avant le grand départ pour l'Afrique.